ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΩΝ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
COURSE
IN PORTUGAL
In November 2024, Leiria Youth Prison hosted a Coordinators’ Training Course held as part of the M4Pris project. This training course was delivered by Aproximar, Cooperativa de Solidariedade Social, CRL, and implemented in collaboration with the Directorate-General of Reintegration and Prison Services (Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais, DGRSP) at Lei ria Youth Prison, with the aim of equipping coordinators with the necessary skills and tools to ensure an effective Peer Mentoring Programme for Prison Staff.
Η εκπαιδευτική ομάδα περιλάμβανε επαγγελματίες με διαφορετικό υπόβαθρο, που εκπροσωπούσαν διάφορα φύλα, ηλικίες και χρόνια εμπειρίας στο σωφρονιστικό σύστημα. Οι εν λόγω συντονιστές απασχολούνται από τη Γενική Διεύθυνση στο Κατάστημα Κράτησης Ανηλίκων της Leiria, όπου ο καθένας τους εκπληρώνει μοναδικούς ρόλους. Συνολικά 10 επαγγελματίες συμμετείχαν στις συνεδρίες κατάρτισης, ισομερώς κατανεμημένοι μεταξύ 5 ανδρών και 5 γυναικών..
Η κατάρτιση ακολούθησε μια μορφή μικτής μάθησης (b-learning), συνδυάζοντας ασύγχρονες, διαδικτυακές συνεδρίες με σύγχρονες, δια ζώσης συνεδρίες. Η μέθοδος αυτή επέτρεψε στους συμμετέχοντες να κατανοήσουν σε βάθος το θεωρητικό περιεχόμενο με τον δικό τους ρυθμό, πριν το εφαρμόσουν σε πρακτικές ασκήσεις κατά τη διάρκεια των δια ζώσης συνεδριών.
Στις συνεδρίες κατάρτισης χρησιμοποιήθηκαν διάφορες μέθοδοι, όπως παρουσιάσεις, συζητήσεις, πρακτικές ασκήσεις, ομαδικές δραστηριότητες και παιχνίδια ρόλων. Αυτό το διαδραστικό περιβάλλον ενθάρρυνε την ενεργό συμμετοχή και την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των συμμετεχόντων.
The self-assessment results of the coordinators’ training course provided valuable insights into the improvement of coordinators’ skills across various competences before and after the training. The analysis revealed a significant overall improvement in the coordinators’ competences. With regard to participants’ satisfaction, they praised the trainers for their excellence, noting their ability to capture the trainees’ attention through constant interaction and successful dynamics. One participant remarked, “The trainers were excellent, they managed to capture the trainees’ attention through constant interaction with the group and successful dynamics”. Additionally, the professionalism and commitment were highly appreciated, with a participant expressing, “I congratulate the trainers for their professionalism and commitment to their mission and objectives”.
Το σεμινάριο κατάρτισης συντονιστών καθοδήγησης στην Πορτογαλία αποδείχθηκε ένα σημαντικό βήμα προς την επαγγελματική ανάπτυξη των εμπλεκομένων, εξασφαλίζοντας την πρακτική εφαρμογή των δεξιοτήτων που αποκτήθηκαν και προωθώντας ένα συνεργατικό και αποτελεσματικό εκπαιδευτικό περιβάλλον.