{"id":3249,"date":"2025-03-21T10:51:12","date_gmt":"2025-03-21T10:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/m4pris-project.eu\/?p=3249"},"modified":"2025-03-21T10:56:45","modified_gmt":"2025-03-21T10:56:45","slug":"portuguese-mentors-training-course","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/2025\/03\/21\/portuguese-mentors-training-course\/","title":{"rendered":"Cursus Portugese Mentoren"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3249\" class=\"elementor elementor-3249\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67d8c24 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67d8c24\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51596f5\" data-id=\"51596f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27ceeff elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"27ceeff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b4f847 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b4f847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">CURSUS PORTUGESE MENTOREN<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9888e31\" data-id=\"9888e31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-073815b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"073815b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"738\" src=\"https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3251\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg 832w, https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-300x266.jpg 300w, https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-768x681.jpg 768w, https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-604e816 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"604e816\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a355787\" data-id=\"a355787\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fa3a5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a0fa3a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a498d7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8a498d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-714e2c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"714e2c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-27e31ea\" data-id=\"27e31ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-866ee00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"866ee00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"translation-block\">In januari 2025 vond in de jeugdgevangenis van Leiria een mentortraining plaats in het kader van het M4Pris-project. Deze training werd gegeven door Aproximar, Cooperativa de Solidariedade Social, CRL, en uitgevoerd in de jeugdgevangenis van Leiria in samenwerking met het Directoraat-Generaal voor Re-integratie en Gevangeniswezen (Dire\u00e7\u00e3o-Geral de Reinser\u00e7\u00e3o e Servi\u00e7os Prisionais, DGRSP), met als doel mentoren uit te rusten met de nodige vaardigheden en instrumenten om een effectief mentorprogramma voor gevangenispersoneel te garanderen.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><div class=\"translation-block\">Het trainingscohort voor mentoren bestond uit professionals met verschillende achtergronden, die verschillende geslachten, leeftijden en jaren ervaring binnen het gevangeniswezen vertegenwoordigden. Deze mentoren werken voor de DGRSP in de jeugdgevangenis van Leiria, waar ze elk een unieke rol vervullen. In totaal namen 18 professionals deel aan de sessies, gelijk verdeeld over 9 mannen en 9 vrouwen.<\/div><\/div><div>\u00a0<\/div><div><div><span lang=\"EN-GB\">De training volgde een blended learning (b-learning) format, dat asynchrone online sessies combineerde met synchrone face-to-face sessies. Door deze opzet konden deelnemers de theoretische inhoud in hun eigen tempo grondig begrijpen voordat ze deze in praktijkoefeningen tijdens face-to-facesessies toepasten.<\/span>\u00a0<\/div><\/div><div>\u00a0<\/div><div><div><span lang=\"EN-GB\">Tijdens de trainingssessies werden verschillende methoden gebruikt, waaronder presentaties, debatten, praktische oefeningen, groepsactiviteiten en rollenspellen. Deze interactieve omgeving stimuleerde actieve deelname en de uitwisseling van ervaringen tussen de deelnemers.<\/span>.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><div class=\"translation-block\">Aan het eind evalueerden de deelnemers de training en prezen ze de duidelijkheid van de uitleg en de eenvoud van het evenement, waarbij ze de effectiviteit van de gebruikte lesmethoden benadrukten. Een deelnemer zei: \"Goede presentatie van het programma, goede uitleg en vooral de eenvoud van het evenement\". Een andere deelnemer beval de inhoud aan en zei: \"De inhoud was interessant. Ik raad het aan!\".<\/div><\/div><\/div><div><div><span lang=\"EN-GB\">De mentortraining in Portugal bleek een belangrijke stap te zijn voor de professionele ontwikkeling van de betrokkenen, zorgde voor de praktische toepassing van verworven vaardigheden en bevorderde een samenwerkende en effectieve leeromgeving.<\/span>.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portuguese Mentors\u2019 Training Course In January 2025, Leiria Youth Prison hosted a Mentors\u2019 Training Course held within the M4Pris project. This training course was delivered by Aproximar, Cooperativa de Solidariedade Social, CRL, and implemented at Leiria Youth Prison in collaboration with the Directorate-General of Reintegration and Prison Services (Dire\u00e7\u00e3o-Geral de Reinser\u00e7\u00e3o e Servi\u00e7os Prisionais, DGRSP),&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/2025\/03\/21\/portuguese-mentors-training-course\/\" rel=\"bookmark\">Lees verder &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Cursus Portugese Mentoren<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false]},"categories_names":{"9":{"name":"Nieuws","link":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/category\/news\/"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"landscape":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"portraits":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"thumbnail":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-300x266.jpg",300,266,true],"large":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"1536x1536":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"2048x2048":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-14x12.jpg",14,12,true],"neve-blog":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-832x620.jpg",832,620,true]},"rttpg_author":{"display_name":"mxbut","author_link":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/author\/mxbut\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","rttpg_excerpt":"Portuguese Mentors\u2019 Training Course In January 2025, Leiria Youth Prison hosted a Mentors\u2019 Training Course held within the M4Pris project. This training course was delivered by Aproximar, Cooperativa de Solidariedade Social, CRL, and implemented at Leiria Youth Prison in collaboration with the Directorate-General of Reintegration and Prison Services (Dire\u00e7\u00e3o-Geral de Reinser\u00e7\u00e3o e Servi\u00e7os Prisionais, DGRSP),&hellip;&nbsp;Lees&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3254,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions\/3254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}