{"id":3249,"date":"2025-03-21T10:51:12","date_gmt":"2025-03-21T10:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/m4pris-project.eu\/?p=3249"},"modified":"2025-03-21T10:56:45","modified_gmt":"2025-03-21T10:56:45","slug":"portuguese-mentors-training-course","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/2025\/03\/21\/portuguese-mentors-training-course\/","title":{"rendered":"\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
In January 2025, Leiria Youth Prison hosted a Mentors\u2019 Training Course held within the M4Pris project. This training course was delivered by Aproximar, Cooperativa de Solidariedade Social, CRL, and implemented at Leiria Youth Prison in collaboration with the Directorate-General of Reintegration and Prison Services (Dire\u00e7\u00e3o-Geral de Reinser\u00e7\u00e3o e Servi\u00e7os Prisionais<\/i>, DGRSP), with the aim of equipping mentors with the necessary skills and tools to ensure an effective Peer Mentoring Programme for Prison Staff<\/span>.<\/div>
\u00a0<\/div>
The training cohort for mentors included <\/span>professionals <\/span>from diverse backgrounds, representing diverse genders, ages, and years of experience within the prison system. These mentors are employed by the DGRSP <\/span>at Leiria Youth Prison, where they each fulfil unique roles. A total of 18 professionals were involved in the sessions, evenly split between 9 males and 9 females<\/span>.<\/div><\/div>
\u00a0<\/div>
\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (b-learning), \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03cd\u03b1\u03b6\u03b5 \u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1 \u03b6\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1 \u03b6\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2<\/span>\u00a0<\/div><\/div>
\u00a0<\/div>
\u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd\u03b8\u03ac\u03c1\u03c1\u03c5\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd.<\/span>.<\/div>
\u00a0<\/div>
At the end, participants evaluated the training and praised the clarity of the explanations and the simplicity of the event, highlighting the effectiveness of the teaching methods used. One participant mentioned, \u201cGood presentation of the programme, good explanation, and above all, the simplicity of the event<\/i>\u201d. Another participant recommended the content, stating, \u201cThe content was interesting. I recommend it!<\/i>\u201d<\/span>.<\/div><\/div><\/div>
\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5\u03ba\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd.<\/span>.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portuguese Mentors\u2019 Training Course In January 2025, Leiria Youth Prison hosted a Mentors\u2019 Training Course held within the M4Pris project. This training course was delivered by Aproximar, Cooperativa de Solidariedade Social, CRL, and implemented at Leiria Youth Prison in collaboration with the Directorate-General of Reintegration and Prison Services (Dire\u00e7\u00e3o-Geral de Reinser\u00e7\u00e3o e Servi\u00e7os Prisionais, DGRSP),… \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 »\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg","blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false]},"categories_names":{"9":{"name":"\u039d\u0395\u0391","link":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/category\/news\/"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"landscape":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"portraits":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"thumbnail":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-300x266.jpg",300,266,true],"large":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"1536x1536":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"2048x2048":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course.jpg",832,738,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-14x12.jpg",14,12,true],"neve-blog":["https:\/\/m4pris-project.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/M4pris.Portuguese.Mentors.Training.Course-832x620.jpg",832,620,true]},"rttpg_author":{"display_name":"mxbut","author_link":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/author\/mxbut\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"News<\/a>","rttpg_excerpt":"Portuguese Mentors\u2019 Training Course In January 2025, Leiria Youth Prison hosted a Mentors\u2019 Training Course held within the M4Pris project. This training course was delivered by Aproximar, Cooperativa de Solidariedade Social, CRL, and implemented at Leiria Youth Prison in collaboration with the Directorate-General of Reintegration and Prison Services (Dire\u00e7\u00e3o-Geral de Reinser\u00e7\u00e3o e Servi\u00e7os Prisionais, DGRSP),… \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3254,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions\/3254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m4pris-project.eu\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}